Жизнь человека словно вино в бокале,
Много ли нужно, чтоб осушить бокал.
Жанна, скажи мне, смерть от огня легка ли?
- Смерти не существует, а боль легка.

Встанут одни кладбищенскими крестами,
А от других едва сохранится тень.
Друг мой, Ладише, смерть от воды проста ли?
- Нет. Но и не страшнейшая из смертей.

Кто-то блеснул звездой над уснувшим лесом,
Кто-то остался в памяти на века.
Легкой была, Джакотсу, смерть от железа?
- Смерть беспощадна - и оттого легка.

Все станут прахом - нищенки и царицы,
Правду ли говорю, госпожа Маро:
Легкой казалась смерть вам едва за тридцать?
- Легче, чем за полвека до похорон.