Почему мне нравилась Сакура с ее богатырской силой, почему нравится Савалах и не бесит Астрид, но раздражают женщины-воины как таковые. Думаю, дело в выборе. Когда у женщины не спрашивают, хочет ли она воевать, когда это заложено в обычае или вон той конкретной девочке не оставили другого пути, воинственность ничего не говорит о личности. Потому что не она такова — таковы обстоятельства. Как в традиционном обществе факт замужества не значил, что женщина любит мужчину и хочет иметь детей — просто замуж выходили все, так и здесь воспитание бойца не означает воинственности нрава — просто все дерутся и ты будешь.

Там, где у женщины есть выбор, там, где давать девочке топор вместо рукоделия — не в обычае, там женщина с оружием будет мне, скорее, неприятна. Есть героини, которые умудрялись и железом махать, и мне нравиться, но их так мало, что вспоминается только Зена. Может, потому, что я вижу в ней архетип свирепой матери, который настолько силен и прекрасен, что даже воинственность героини ему не помеха.